Saturday, May 1, 2010


next to a bus stop,
an unreadable letter
on the foggy window.

-IW.Crow
停留所曇りガラスに読めない字


moonlight river,
sound of a candle
only the noise.

-IW.Crow


wind ceased,
the dragonfly hovers on
if pull up stakes.

-IW.Crow
風止んで転居を迷う蜻蛉かな

Friday, April 30, 2010


catch a wave,
a radio arises from sleep
at the deserted beach.

-IW.Crow


nobody is watching,
an anemone fish jumps
to the moon.

-IW.Crow


spring rain,
descend on the twin peaks
at the same time.

-IW.Crow
春の雨同時に降りぬ二上山

Thursday, April 29, 2010


no sound,
drifting the moon downstream
on a boat.

-IW.Crow
音も無く漂う月は船の上


the world is sleeping,
a bud slowly opens
in the lotus pond.

-IW.Crow

Wednesday, April 28, 2010


burned out night,
changing an electric bulb
father did the same.

-IW.Crow
BlackBerry from DOCOMO


a rainbow trout,
ruffled then sparkled
in cold water.

-IW.Crow
虹鱒の鱗煌く春の水

Tuesday, April 27, 2010


in a natural music,
a soap bubble floats
on a north wind.

-IW.Crow
BlackBerry from DOCOMO


seagull droppings on it,
the living stone stands still
in silence.

-IW.Crow
BlackBerry from DOCOMO


on a stream,
a light drifts to give place
to a butterfly.

-IW.Crow
BlackBerry from DOCOMO


a silent lightning,
makes a flash recall a day
from the childhood.

-IW.Crow
BlackBerry from DOCOMO

Monday, April 26, 2010


in a noisy pub,
the dog is watching
a hanged lantern.

-IW.Crow
居酒屋で提灯見上げる子犬かな


waters gently,
bows back for quiet murmur
of thanks.

-IW.Crow
BlackBerry from DOCOMO

Sunday, April 25, 2010


in the sun,
a cat waits a leaping
from the fish bowl.

-IW.Crow


nothing to do,
a dog sleeps on the bank
of the river.

-IW.Crow


shiny riverside,
sparrows rattle on the
tricycle.

-IW.Crow


cherries are over,
faint quarter notes are
in the wind.

-IW.Crow
花は散り4分音符が風の中